Brillante Nuit Vol.51    August   27.    2025
22:00~23:oo JPT.    DJ. Kain      DM. Aoi
                             Genre :  Melodic House
23:00~24:oo JPT.    DJ. Momo      DM. Aman
                             Genre :  House













































DJ Kain’s set unfolds like a sonic landscape painting. Delicate layers intertwine, stirring the listener’s heart with quiet depth. His selections transcend mere music—they weave space and emotion into something poetic.
As the flow of sound gently carries you, his attention to detail becomes evident. Each element is placed with care, unfolding like effortless breath. Within that structure lies a quiet passion, felt not through volume but through resonance.
Kain’s sound connects movement and sensation with natural ease, enveloping the listener’s entire presence. For someone like Joy, who lives at the intersection of sound and motion, his set becomes an experience of pure resonance.
DJ Kainのプレイは、まるで音の風景画。繊細なレイヤーが重なり合い、聴く者の心を静かに揺らすような深みがあります。彼の選曲は、ただの音楽ではなく、空間と感情を編み込む詩のよう。
音の流れに身を委ねながらも、細部へのこだわりが感じられ、聴く者の内側にそっと触れるような余韻を残します。ひとつひとつの音が丁寧に配置され、無理のない呼吸のように展開していくその構築力には、静かな情熱が宿っています。
Kainの音は、身体の動きと心の感覚を自然に結びつけ、聴く者の存在そのものを包み込むような力を持っています。Joyのように音と動きの交差点にいる人にとって、彼のプレイはまさに“共鳴”の体験だと思います。

DM.Aoi’s movement carries both stillness and strength. Her body engages with space in a way that feels deeply sincere—never forced, yet unmistakably present. Each gesture holds intention and breath, shifting the rhythm of those who witness it.
Her relationship with gravity, the distance to the floor, even the density of the air becomes part of her choreography, subtly transforming the texture of the room. There is a profound understanding of living in the moment, and a quiet eloquence in how her body speaks.
Her dance unfolds like poetry across space, gently stirring the senses of those around her. Each motion resonates with an inner voice, offering the room a new rhythm of breath. Within DM.Aoi’s physical expression lives a serene aesthetic and a spirit that moves through space with reverence and grace.
DM.Aoiの動きには、静けさと強さが同居している。彼女の身体は、空間に対して常に誠実で、無理なく、しかし確かに存在を刻んでいく。一つひとつの動作に、余白と意志があり、観る者の呼吸さえ変えてしまうような深さがある。
重力との関係性、床との距離、空気の密度までもが彼女の動きの一部となり、場の質感を変えていく。そこには、瞬間を生きることへの深い理解と、身体を通して語る力がある。
彼女のダンスは、空間に詩を描くように展開し、観る者の感覚を静かに揺らしていく。動きのひとつひとつが、内なる声と響き合いながら、場に新たな呼吸をもたらす。DM.Aoiの身体表現には、静謐な美意識と、空間を慈しむような精神性が息づいている。

DJ Momo’s set carries a delicate sense of spatial awareness. When she steps into the booth, the room quietly awakens—each sonic detail syncing with the breath of those present. The time entrusted to her doesn’t simply pass; it reshapes the contours of the space, gently enveloping everyone in a shared current.
Her style lends a deep sense of dialogue to the music itself. Structure and improvisation intersect naturally, creating a flow laced with subtle tension. Her set sharpens the listener’s perception, drawing attention inward with quiet intensity.
DJ Momo’s expression seeps gently into the atmosphere, altering the texture of time. Through music, she reconnects space and presence with a serene clarity and unwavering grace.
DJ Momoのプレイには、場の温度を繊細に調整する感覚がある。彼女がブースに立つと、空間は静かに目覚め、音の粒が人々の呼吸と同期していく。その手に委ねられた時間は、ただ流れるのではなく、空間の輪郭をなめらかに整え、そこにいるすべての存在をひとつの流れに包み込んでいく。
彼女のスタイルは、音楽そのものに深い対話性を与えている。構築と即興が自然に交差し、流れの中に柔らかな緊張感が生まれる。彼女のプレイには、聴く者の感覚を研ぎ澄ませる静かな力がある。
DJ Momoの表現は、空間に静かに浸透しながら、時間の質感を変えていく。音楽を媒介にして場と人を結び直すような、静謐で芯のある美しさがそこに息づいている。