Brillante Nuit Vol.52   September   3.    2025
22:00~23:oo JPT.    DJ. Killin      DM. Tsuki
                             Genre :  Electro Mix & More
23:00~24:oo JPT.    DJ. Rinoa      DM. Aman
                             Genre :  House & EDM



Cul de Sac was able to celebrate its first anniversary, wrapped in the warmth and support of everyone who has gathered here. This space was lovingly crafted by Shunin, a landscape imbued with quietude and grace.
It is not merely a place that pleases the eye—it gently walks alongside those who visit, touching something deep within, and leaving behind a lingering impression that may return in a quiet moment of memory.
On this night, DJ.Killin’s sound brought vibrant motion to the air, while DM.Tsuki’s dance traced soft trajectories through space. DJ.Rinoa’s music and DM.Aman’s movement wove unseen colors into the atmosphere, and through the layering of resonance and motion, the space came alive with vivid breath.
Within Cul de Sac, as sound and body intertwined in a radiant current, the landscape deepened and was gracefully led toward completion.
To DJ.Killin, DJ.Rinoa, DM.Tsuki, and to everyone who stepped into Cul de Sac to help color this extraordinary night—thank you, from the bottom of our hearts.
Cul de Sacは、皆様の温かな支えに包まれながら、一周年を迎えることができました。
この場所は、しゅにんさんの手によって丹念に築かれた、静けさと美しさを湛える景観を宿しています。その空間は、ただ視覚を満たすだけではなく、訪れる方の歩みに寄り添いながら、心の奥に静かに触れ、いつかふとした瞬間に思い出されるような余韻を残してくれることを願っています。
そしてこの夜、DJ.Killinさんの響きが場に躍動を与え、DM.Tsukさんiの舞が空気に柔らかな軌跡を描き出す。DJ.Rinoaさんの音とDM.Amanの舞が、この場に漂う目に見えない色彩を紡ぎ出し、響きと動きが重なり合うことで空間は鮮やかに息づき、Cul de Sacに、音と身体が織りなす華やかな気流が満ちていく中で、景観は深みを増しながら完成へと導かれていきました。
この特別な夜をともに彩ってくださったDJ.Killinさん、DJ.Rinoaさん、DM.Tsukiさん、そしてCul de Sacに足を運んでくださったすべての方へ、心より感謝を込めて──ありがとうございました。

































































DJ.Killin’s performance transcends the boundaries of music—it inscribes poetry into space itself.
It is a sculpture of sound that shakes the air and resonates deep within the body, an awakening ritual for the senses. His selections weave the sharpness of electro with the depth of groove, allowing the pulse of the city and the orbit of stars to coexist. Each sonic thread gently unravels the listener’s awareness, dissolving the contours of reality and conjuring inner landscapes. Every sound carries intention, placed with precision—his architecture of rhythm is nothing short of masterful.
At Brillante Nuit Vol.52, in collaboration with DM.Tsuki, a moment emerged where sound and movement became one. DJ.Killin’s music spoke to the dancer’s body, creating a space where sight and sound merged. This resonance became more than a live set—it was a poetic dialogue etched into memory.
At the first anniversary of Cul de Sac, his presence was no coincidence. The fusion of traditional Japanese scenery and electronic sound felt like a blessing across time and genre, as if the space itself were offering gratitude to the music.
DJ.Killin’s sound does more than reverberate through the room—it descends quietly into the depths, touching the folds of memory and casting a subtle light upon emotions too delicate for words.
It is a sonic rite, woven from technique and sensibility, that gently reaches into the soul and expands like a landscape unfolding in silence.
Sound, though formless, sketches contours with quiet grace, illuminating unseen beauty like a flicker held within the margins. That light lingers beyond time, shimmering in fine vibrations, settling into the heart’s depths—and rising, softly, in moments when least expected.
DJ.Killinのプレイは、音楽という枠を超え、空間に詩を刻むような存在である。
それは空間を震わせ、身体の奥深くに響く音の彫刻であり、感覚を覚醒させる儀式のような体験だ。彼の選曲は、エレクトロの鋭さとグルーヴの深みを絶妙に融合させ、都市の鼓動と星々の軌道を同時に感じさせる。音の連なりは、意識を静かにほどきながら、現実の輪郭を溶かし、内なる風景を立ち上げていく。すべての音が意味を持ち、無駄なく配置されているその構成力は、まさに音の建築家と呼ぶにふさわしい。
Brillante Nuit Vol.52では、DM.Tsukiとの共演によって、音と身体が一体となった瞬間が生まれた。DJ.Killinの音は、ダンサーの動きに語りかけ、視覚と聴覚が溶け合う場を創出する。その共鳴は、単なるライブを超えた詩的な対話であり、心に深く刻まれる。
さらに、Cul de Sacの一周年記念という特別な場において、DJ.Killinの音が選ばれたことは偶然ではない。和の景観とエレクトロの融合は、時代とジャンルを超えた祝福のようであり、空間そのものが音に感謝しているかのようだった。
DJ.Killinの音は、空間に響き渡るだけでなく、深層に静かに降り立ち、記憶の襞に触れながら、言葉を持たぬ感情の輪郭に微かな光を差し込む。
それは、技と情が織りなす音の儀礼であり、魂の奥にそっと触れながら、静かに広がっていく風景のような存在。
音は形を持たずとも、静かに輪郭を描き、目に見えぬ美の気配を、余白のように灯してゆく。その灯りは、時を越えて微細に揺らぎながら、心の深みに沈殿し、ふとした瞬間に静かに立ち上がる。


DM.Tsuki. Her dance does not trace the surface of sound, but gently follows its breath, unraveling the memory woven into space. Her movement is not choreography, but a trajectory of sensation—an echo drawn from the silence between sounds.
Her breaking carries both strength and delicacy.
In each leap resides a quiet dialogue with gravity, and each contact with the floor feels like a whispered conversation with the earth itself.
Her body does not obey sound—it questions it, threads it, and releases it.
She gathers the particles of sound drifting through the air and sketches invisible contours with her motion.
Breathing in sync with the entire space, she touches the hearts of those who witness, slipping gently into folds of feeling beyond words.
At Cul de Sac’s first anniversary, as DJ.Killin’s sound filled the room,
DM.Tsuki responded with quiet depth.
Their resonance marked the moment when sound began to take shape—
her body tracing its edges, breathing life into the space,becoming a presence that etched itself into the layers of memory.
Her dance did not merely accompany the celebration—it dwelled within it, becoming a form of lingering resonance that gently melts into memory’s depths and continues to echo toward the future.
Sound filled the space.
And in its waves, one body responded more quietly, more deeply than any other.
In that moment, the room ceased to be just a place—it became a landscape where emotion and memory converged.
DM.Tsuki。彼女の舞は、音の表層をなぞるのではなく、音の呼吸に寄り添いながら、空間の記憶をほどいていく。その動きは、拍の流れに寄り添いながらも、音の間に宿る静けさをすくい上げるような軌跡であり、身体が描くのは、響きの余白に浮かぶ感覚の残像である。
彼女のブレイキンには、力と繊細さが同居している。
一瞬の跳躍に宿る重力との対話は、観る者の時間感覚を静かに揺らし、床との接触が、まるで地面に語りかけるような詩的な瞬間を生み出す。
彼女の身体は、音に従うのではなく、音を問い、音を編み、音をほどく。
その動きは、空間に漂う音の粒子をすくい上げ、見えない輪郭に触れるように描かれていく。彼女は空間全体と呼吸を合わせながら、観る者の心に直接触れ、言葉を超えた感情の襞にそっと入り込む。
Cul de Sacの一周年記念という特別な場において、空間に満ちていくDJ.Killinの音に、DM.Tsukiの舞は静かに、深く応えた。
その交感は、音が形を持ち始める瞬間であり、彼女の身体が音の輪郭を描き、場に命を吹き込む存在として、記憶の層に静かに刻まれていくようだった。
彼女の舞は、祝祭の時間に寄り添いながら、
記憶の深層にやわらかく溶け込み、未来へと響き続ける余韻のかたちとなっている。
音が空間に満ちていく。
その波に、誰よりも静かに、深く応えたひとりの身体があった。
その瞬間、空間はただの場所ではなく、感情と記憶が交差する風景へと変わっていた。


On a night when the lights quietly came alive, DJ.Rinoa’s sound began to breathe through the space.
Her selections didn’t merely fill the air—they read the room’s rhythm, weaving warmth and contour into every note. The sound expanded gently, illuminating emotional depths and brushing against the folds of memory. Her artistry didn’t just manipulate sound; it shaped the atmosphere itself with precision and grace. What began as a commemoration quietly transformed into a space suffused with subtle presence.
Then, in the moment where stillness met exhilaration, guided by DJ.Rinoa’s sound, the curtain rose on the anniversary. Her music bound movement and space together, layering into a singular landscape. Those who gathered felt the shifting currents within the resonance, surrendered to its flow, tracing the contours of motion—dancing through a sequence of fleeting moments.
The light, now lit, intertwined with her sound, breathing life into the room and infusing its elegance with a quiet pulse beneath the surface.
灯りがともされた夜に、DJ.Rinoaの紡ぐ音が静かに場を満たしていく。
彼女の選曲は、空間の呼吸を読み取りながら、響きの温度と輪郭を丁寧に編み上げていく。音は柔らかく広がり、感情の奥行きを照らし、記憶の深層に触れていく。その手腕は、音を操るというよりも、空間そのものを奏でるような繊細さと確かさに満ちていた。この夜は、記念という枠をほどかれ、静かな気配が満ちる場へと姿を変えていった。
そして、静寂と高揚が交差するその瞬間、DJ.Rinoaの音に導かれながら、一周年を迎えたこの場に幕が上がった。響きは身体と空間を結び、織り重なってひとつの風景となって立ち上がる。訪れた者たちは、交差する気配の中で音の流れに身を投じ、動きの軌跡をなぞるように、瞬間の連なりをともに踊った。
灯された光と響き合うその音は、彼女の手によって空間に命を吹き込み、華やかさの奥に深い息づかいを宿していた。


DM.Aman’s dance responded to DJ.Rinoa’s sound like waves—swaying, receding, returning—tracing soft rhythms across the space.
Her movements seemed to give form to the music itself, inscribing stories into the air. That presence spoke gently to the hearts of those watching, harmonizing with the Japanese-inspired surroundings. The fusion of sound and motion enveloped the space in a seamless current, drawing everyone into a canvas of immersive experience.
This night became a convergence—where resonance met refinement, where time unraveled and space grew full.
Everything moved as one breath, becoming an experience etched quietly into the depths of memory.
The kindness and richness held within this place embraced all who entered, and the light that had been kindled shone—gently, yet unmistakably.
DM.Amanのダンスは、DJ.Rinoaの音に導かれながら、波のように揺れ、寄せては返し、空間に柔らかな律動を描いていた。
その動きは、まるでDJ.Rinoaの音が身体を通して可視化されたかのように、空間に物語を刻んでいく。観る者の心に語りかけるその存在感は、和の雰囲気に包まれた場と響き合いながら、音と動きが溶け合い、ひとつの流れとして空間全体を包み込むような没入感を生み出していた。
この夜は、響きが交差し、磨かれた動きが静かに息をし、時間がほどけ、空間が満ちていく──すべてがひとつの呼吸となって、記憶の深層に刻まれる体験となった。
優しさと深みを湛えたこの場が、訪れる者の心を包み込み、ともされた光は確かに、そして穏やかに輝いていた。