Brillante Nuit Vol.24    February   19.    2025
22:00~23:oo JPT.    DJ. Kokoro     DM. Leciel
                             Genre :  Disco House
23:00~24:oo JPT.    DJ. Bakacha      DM. Aoi
                             Genre :  Tech House

















































DJ Kokoro captivates the entire floor with his mastery of beats, and his mixing technique is truly an art form. He has the power to draw listeners into the whirlpool of dance.
 His set creates a passionate atmosphere, enveloping everyone in a sense of unity and making them feel as if they have been invited into a world of music. 
Each performance brings new discoveries and emotions, and his music resonates deeply in the heart. I look forward to his continued success. Thank you!
DJ.Kokoro ビートを駆使してフロア全体を魅了し、ミックステクニックはまさに芸術。
リスナーをダンスの渦に引き込む力を持っています。彼のセットは、情熱的なムードを作り出し、すべての人々を一体感で包み込み、まるで音楽の世界に誘われたような気持ちになります。毎回、新たな発見と感動があり、彼の音楽は心に深く響きます。
これからも彼の活躍を応援しています。ありがとう


DM Leciel,  this dancer has an overwhelming presence that captivates the entire floor. With an impeccable sense of rhythm, his movements perfectly synchronized with the music are truly impressive. His light-footed steps and energetic performance enthrall the audience. His dance instantly energizes the atmosphere, igniting the hearts of everyone present.
His dance is filled with passion, and his enthusiasm resonates with all who watch, truly embodying professionalism. His ability to uplift the entire floor is nothing short of star quality. Thank you!
DM.Leciel　このダンサーの存在感は圧倒的で、フロア全体を魅了しています。リズム感が抜群で音楽と一体化した動きは圧巻。ステップの軽やかさとエネルギーあふれるパフォーマンスは観客を魅了し彼のダンスは、その場の雰囲気を一瞬で活気づけ、全員の心を熱くします。
彼の踊りには情熱が込められており、その熱意が見る者全てに伝わり、まさにプロフェッショナルです。フロア全体を盛り上げるその姿は、まさにスターと言えるでしょう。ありがとう


DJ Bakacha's  mixing technique is astonishing, with meticulously crafted sound design down to the finest details. His skill in seamlessly connecting track to track is top-notch, consistently enveloping the floor in a whirlpool of excitement. His rhythm patterns and refined beats always offer fresh and innovative experiences, and his ability to captivate the audience with his beats makes him a magician.
Filled with passion and creativity, he makes every moment enjoyable. I eagerly look forward to his future endeavors. Thank you!
DJ.Bakacha　彼のミックステクニックは驚異的で、細部にまでこだわった精巧なサウンドデザイントラックとトラックを絶妙に繋げる技術は一級品で、常にフロアを興奮の渦に巻き込みます。リズムパターンと洗練されたビートが、常に新鮮で革新的な体験を提供し
ビートに乗って、観客を魅了し続けるその姿は、魔術師です。
情熱と創造力に満ちており、どの瞬間も楽しませてくれます。これからも彼の活躍を心待ちにしています。


DM Aoi,  this dancer has an outstanding presence that captivates the entire floor. With impeccable rhythm, her movements perfectly synchronized with the music are truly impressive. Her light-footed steps and energetic performance enthrall the audience, and her dance instantly transforms the atmosphere, gently embracing the hearts of everyone present.
Her dance is filled with vitality, and her energy resonates with all who watch. Her ability to refine every detail and perfectly harmonize with the music showcases her top-notch skills and sense. Her overwhelming performance captivates the audience, leaving everyone spellbound. Thank you!
DM.Aoi　このダンサーは抜群の存在感を放ち、フロア全体を魅了しています。
リズム感が抜群で、音楽とシンクロした動きは見事です。ステップの軽やかさと
エネルギーあふれるパフォーマンスは、観客を虜にし、彼女のダンスは、その場の空気を一変させ全ての人々の心を優しく包み、圧倒的なパフォーマンスで観客を魅了する彼女の姿には誰もが目を奪われることでしょう。ありがとう。