Brillante Nuit Vol.25    February   26.    2025
22:00~23:oo JPT.    DJ. Cain     DM. Tsuki
                             Genre :  Future House
23:00~24:oo JPT.    DJ. Indy      DM. Aman
                             Genre :  Deep House

















DJ.Cain's sets transition with remarkable smoothness, and his selection sense is outstanding, always providing a fresh and exciting experience. He values the connection with the audience, and his energetic personality during performances resonates with the crowd, allowing listeners to immerse themselves in the music and enter a state of pleasant trance. Each time you experience his playstyle, you will taste new surprises and excitement. Thank you.
DJ.Cain　彼のセットは、驚くほど滑らかに移行し、選曲センスは抜群で、常にフレッシュでエキサイティングな体験を提供してくれます。観客との一体感を大切にし、パフォーマンス中のエネルギッシュなパーソナリティがオーディエンスに伝わリ、リスナーは音楽の波に身を任せ、心地よいトランス状態に入ることができます。彼のプレイスタイルを体感するたびに、新たな驚きと興奮を味わうことができるでしょう。
ありがとうございます。


DM.Tsuki is a dancer as if a musical spirit has descended into reality. Her movements harmonize perfectly with each note, possessing the power to instantly draw the viewers into a dreamlike world. Her presence on stage is overwhelming, delivering a shocking impact that makes even a single blink unforgivable. Her dance is pure art, creating special moments that etch into the memory of the audience. Thank you
 DM.Tsuki　音楽の精霊が現実に舞い降りたかのようなダンサーです。彼女の動きは、音符一つ一つと完璧に調和しており、見ている者を瞬時に夢幻の世界へ引き込む力を持っています。
ステージ上での彼女の存在感は圧倒的で、まばたき一つも許されないほどの衝撃を与えます。彼女のダンスは、純粋なアートそのものであり、観客にとって記憶に刻まれる特別な瞬間を創り出します。
ありがとうございました。


DJ.Indy's music intertwines comfortable bass with delicate melodies, guiding listeners into a state of deep immersion. His sets create a mystical atmosphere, as if embarking on a journey through the depths of the ocean, captivating the audience. His selection sense is unparalleled, and his play is consistently fresh and unpredictable. Immerse yourself in his unique world and receive the resonating spins that touch your heart.
Thank you very much.
DJ.Indy　彼の音楽は、心地よい低音と繊細なメロディーが交錯し、リスナーを忘我の境地へと誘い、まるで深海の旅をするかのような神秘的な雰囲気を持ち、聴衆を魅了しています。
彼の選曲センスは他に類を見ないものであり、彼のプレイは常にフレッシュで予測不可能。
彼の独自の世界観に引き込まれ、心に響き渡るスピンを受け取ってください。
ありがとうございました。


DM.Aman is an extraordinary presence in the dance scene. Her movements are as if music has taken on a physical form, graceful yet powerful, making her truly otherworldly in the dance world. Her dance style is unique, her creativity and distinctive approach are unmatched. Her performances capture the hearts of the audience with her smooth movements and powerful expressions, delivering profound emotion. She embodies a deep understanding and passion for music, which she magnificently brings to life. Thank you
DM.Aman　彼女の動きは、まるで音楽が目の前で形を成したかのように、
優雅でありながら力強さを兼ね備えてダンスシーンにおいてまさに異次元の存在です。
彼女のダンススタイルはユニークで、その創造性と独自のアプローチは他に類を見ないもので彼女のパフォーマンスは、滑らかな動きと力強い表現で観る者の心を捉え、深い感動をもたらし、音楽に対する深い理解と情熱を持ち、それを見事に体現しています。
ありがとうございました。