Brillante Nuit Vol.23    February   12.    2025
22:00~23:oo JPT.    DJ. Ren     DM. Aman
                             Genre :  Melodic & Trance
23:00~24:oo JPT.    DJ. Snowboarder     DM. Aoi
                             Genre :  Jackin'House

































DJ.Ren　He is an exceptionally talented artist in the SL scene. His selections are not just a collection of tracks, but create a coherent story and flow of emotion. The perfect balance of melodic, soothing sounds and powerful trance beats captivates and excites the listener. His mixing techniques make the transition from one track to the next natural and smooth, allowing you to enjoy the flow of the music.　Thank you.
DJ.Ren　彼はSLの中でも抜群の才能を発揮するアーティストです。
彼の選曲は、単なる曲の集合ではなく、一貫した物語や感情の流れを創り出します。
メロディックで心地よいサウンドと、トランスの力強いビートの絶妙なバランスは
聴く者を魅了し、心を躍らせます。
彼のミックステクニックは一曲から次の曲への移行が自然でスムーズです。これにより、
リスナーは一瞬たりとも中断されることなく、音楽の流れを楽しむことができます。
ありがとう。


DM.Aman　Dance set to music stirs the hearts of those who watch and delights both their sight and hearing. The movements in the dance are fluid and smooth, creating magical moments that convey emotions with each gesture and immerse the audience in the world of music. This moving artistic experience enhances the beauty and depth of the music even further.Thank you.
DM.Aman　音楽に乗せたダンスは、観る者の心を揺さぶり、視覚と聴覚の両方を楽しませます。ダンスの動きは流れるように滑らかで、まるで魔法のような瞬間を生み出し
一つ一つの動作が感情を伝え、音楽の世界に浸ることができます。
感動的な芸術体験は、音楽の美しさと深さをより一層引き立てます。ありがとう。


DJ.Snowboarder　He is an artist who exudes an overwhelming presence in the SL scene. Under his touch, the music reaches its full potential, drawing the audience into its magic. His technique and sense are truly impressive,
captivating the entire floor in an instant.
He constantly expresses his passion and dedication to music, and the audience can directly feel his energy. With new ideas and innovative approaches, he continues to push the boundaries of music. The joy and excitement felt by the audience are a testament to his talent. Thank you.
DJ.Snowboarder  彼はSLのシーンで圧倒的な存在感を放つアーティストです。
彼の手にかかると、音楽はその潜在力を最大限に引き出され、観客はその魔法に引き込まれてしまいます。
そのテクニックとセンスはまさに圧巻で、フロア全体を一瞬にして魅了します。
彼の音楽に対する情熱と献身を常に表現しており、観客はそのエネルギーを直接感じ取ることができます。常に新しいアイデアと革新的なアプローチで、彼は音楽の限界を超え続けます。観客が感じる喜びと興奮は、まさに彼の才能の証です。ありがとう。


DM.Aoi　Dance set to rhythmic and funky beats stimulates the hearts of the audience, providing great enjoyment both visually and aurally. The dance, perfectly synchronized with the beats of the music, with each step being smooth and powerful, instantly captivates the audience and envelops the entire floor in the magic of dance.
Her expressive power and passion are overwhelming, drawing the audience into her performance. She fully embodies the energy and emotion of the music with her entire body, instantly transforming the atmosphere of the place.
Always amazing. Thank you.
DM.Aoi  リズミカルでファンキーなビートに乗せたダンスは、観客の心を刺激し、
視覚的にも聴覚的にも大いに楽しませます。
音楽のビートに完璧にシンクロし、一つ一つのステップが滑らかで力強いダンスは、
観客を瞬時に魅了し、フロア全体をダンスの魔法で包み込みます。
その表現力と情熱は圧倒的で、観客は夢中で彼女のパフォーマンスに引き込まれてしまいます。音楽の持つエネルギーと感情を体全体で表現し、その場の雰囲気を一瞬で変える力があります。何時もすばらしい。ありがとう。