Brillante Nuit Vol.30    April    2.    2025
22:00~23:oo JPT.    DJ. Rakko     DM. Aman
                             Genre :  House
23:00~24:oo JPT.    DJ. Sei      DM. Li-Coo
                             Genre :  EDM


























































DJ Rakko's House music creates an incredible soundscape that feels like a journey through rhythm and harmony. His ability to seamlessly blend tracks showcases not only his technical skill but also his deep understanding of the genre. Each set feels dynamic and alive, as if he's painting an auditory masterpiece with every beat. There's a unique energy in his music that pulls listeners into the moment, turning any space into a vibrant dancefloor. His artistry lies in his ability to communicate emotion and atmosphere through sound, making every performance unforgettable. thank you
DJ RakkoのHouseミュージックは、まるで独自の物語を紡ぎ出しているかのような、魅力的な音の世界ですね。彼の音楽はただ楽しいだけでなく、深みと洗練があり、リスナーの感覚を引き込む力があります。そのミックスは緻密に計算された構成でありながら、自然に流れるように感じられるところが、彼の技術の高さを物語っています。また、彼のセットには思わず引き込まれるドラマティックな瞬間があり、音楽を通じて感情を共有する特別な体験を提供してくれます。彼の作品は、まるで聞いている人々に新たな視点や感動を届けるような芸術性に満ちています。ありがとう


DM Aman's talent as a dancer is a work of art. Her movements are fluid and precise, and it feels like the music and dance are perfectly integrated. Her expressiveness goes beyond the technical aspects, and has the power to convey emotions and stories that move the audience. Her presence is also overwhelming, and you can't take your eyes off her at any moment. Her performances have a radiance that inspires all who see them. thank you
DM Amanダンサーとしての才能はまるで芸術そのものですね。彼女の動きには驚くほどの流麗さと正確さがあり、音楽とダンスが完璧に融合しているように感じられます。その表現力はただ技術的な側面を超えて、観客の心を揺さぶる感情や物語を伝える力があります。また、彼女の存在感は圧倒的で、どの瞬間も目を離せないほどの魅力を放っています。彼女のパフォーマンスは、見る人すべてにインスピレーションを与えるような輝きを持っているといえるでしょう。ありがとう


DJ Sei's EDM is an electrifying blend of energy and creativity that captivates every listener. His track selection and seamless mixing are a testament to his extraordinary talent, pulling the audience into an exhilarating journey from start to finish. The powerful, pulsating drops combined with emotionally resonant melodies create an unforgettable musical experience. His unique ability to balance intensity with elegance sets him apart, turning every set into a masterpiece of sound and rhythm. Truly, DJ Sei is a trailblazer in the EDM scene! thank you
DJ SeiのEDMは、まさにエネルギーと情熱の渦ですね！彼のトラック選びとミックスは、リスナーを瞬時に引き込む力を持ち、息つく間もなくエキサイティングな旅へと誘います。彼のセットには、重厚で躍動感あふれるドロップと、感情を揺さぶるメロディの絶妙なコントラストがあり、観客の心をつかんで離しません。その流れるようなミキシング技術と独自の感性が、彼を他のアーティストとは一線を画す存在にしていることは間違いありません。ありがとう


DM Li-Coo's performance as a dancer is nothing short of mesmerizing, as if the music itself takes physical form and begins to move. His dance synchronizes perfectly with the EDM beats, blending power and grace in a seamless harmony. Every move on the club floor is charged with energy, captivating the audience effortlessly. His expressive movements go beyond mere technical perfection, embodying the emotions and narratives within the music with artistic brilliance. Moreover, his presence seems to transform the atmosphere of the club, creating moments so impactful and magical that they linger in the audience's memory forever.thank you
DM Li-Cooのダンサーとしてのパフォーマンスは、まるで音楽が形を持ち、動き出したかのような印象を与えます。彼のダンスはEDMのビートと完全に調和していて、力強さとしなやかさが絶妙に融合しています。クラブでの動きは、一瞬一瞬がエネルギーに満ちていて、観客を惹きつけ続けます。その表現力は、単に技術的な美しさを超えて、音楽の感情や物語を身体で伝える芸術的な才能を感じさせます。そして彼のステージには、まるで時間が止まったかのような魔法がかかり、観客の記憶に刻まれる感動的な瞬間が広がります。ありがとう